Translation for "albañilería" to french

Albañilería

• maçonnerie
• briquetage

Translation examples

maçonnerie

Eso no era trabajo de albañilería.
« Mais ce n’était pas un travail de maçon.

¿No le gusta la albañilería, sino los albañiles!
Ce n'est pas la maçonnerie qu'il aime, ce sont les maçons!

¿Ser la mujer de un empresario de albañilería?
D’être la femme d’un entrepreneur de maçonnerie ?

«Justino Vauquier, empresario de trabajos de albañilería»…
Justin Vauquier, entrepreneur de maçonnerie…

Ubertus supervisó personalmente los trabajos de albañilería;
Ubertus avait lui-même supervisé les travaux de maçonnerie.

En equilibrio sobre el caballete superior, había recompuesto la albañilería.
En équilibre sur l’arête supérieure, il avait refait la maçonnerie.

—Y albañilería —indicó la señora Proust con orgullo—.
— Et de la maçonnerie, ajouta joyeusement madame Proust.

Giuseppe y Domenico se habían encargado de los trabajos de albañilería.
Giuseppe et Domenico s’étaient occupés des travaux de maçonnerie.

—¿Desde cuándo tienen tus hombres carnet del sindicato de albañilería?
— Quand est-ce que tes gars ont pris leur carte du syndicat des maçons ?

Los presos podrían trabajar en talleres donde aprenderían carpintería o albañilería.
Les prisonniers apprendraient la menuiserie ou la maçonnerie.