Translation for "al fallido" to french

Al fallido

• à l'échec

Translation examples

à l'échec

Los primeros intentos fueron fallidos.
Leurs premiers essais furent des échecs.

los primeros intentos resultaron fallidos.
les premiers essais furent des échecs.

Tú eres una experiencia sexual fallida, según tu prima.
Tu es un échec sexuel, selon ta cousine.

No había aprendido nada de su matrimonio fallido con Darcy.
Il n'avait tiré aucune leçon de son échec conjugal avec Darcy.

Sin un matrimonio fallido ni un proyecto destrozado. Sin Mei.
Sans l’échec de son mariage et son travail détruit. Sans Mei.

¡Lo gordo era que la película era una obra de arte fallida! ¡Arte!
Le problème, c’est que ce film était un échec artistique. L’art !

Llevo ya dos matrimonios a las espaldas, una tercera convivencia fallida sería...
J’ai déjà deux mariages derrière moi, un troisième échec serait…

Normal con todos nuestros lanzamientos fallidos, justifiqué, todas nuestras explosiones.
Normal avec tous nos échecs de lancement, fis-je valoir, toutes nos explosions.

Sabía que Everett estaba convencido de que el fracaso no se limitaba a una misión fallida.
Il savait que pour Everett l’échec avait des causes plus complexes qu’une simple mission annulée.

Desconocía su lugar fallido en el plan de reproducción, así como el potencial que había perdido.
Il ignorait l’échec qu’il représentait dans le programme de sélection génétique et la puissance potentielle qui lui avait échappé.