Translation for "agua viva" to french

Agua viva

• eau vive

Translation examples

eau vive

y se abreva en una agua viva
Et s’abreuve d’une eau vive

Nada se puede contra el agua viva…
On ne peut rien contre l’eau vive...

Un bosquecillo y un riachuelo de agua viva.
Un petit bois et un ruisseau d’eau vive.

Estáis ahí, sois la fuente de agua viva y tengo sed.
Vous êtes là, vous la source d’eau vive, et j’ai soif.

Mi Agua viva, me negáis el agua del cuerpo.
Mon Eau vive, vous me refusez l’eau du corps.

Siempre he amado el agua viva, pero era un amor negligente.
J’ai toujours aimé l’eau vive, mais c’était un amour négligent.

Si creéis en mí, ríos de agua viva fluirán de vosotros...
Si vous croyez en moi, vous serez la source de rivières inépuisables d’eau vive…

Por el contrario, el agua viva y cantarina permanece pura y límpida.
Au contraire, l’eau vive et chantante reste pure et limpide.

Sin embargo todos los hombres no tienen á sus pies una fuente de agua viva.
Cependant tous les hommes n’ont pas à leurs pieds une source d’eau vive.

No obstante, lo que se oye es un sonido de agua, el sonido de un agua viva.
Mais c'est bien pourtant le bruit de l'eau que l'on entend, le bruit d'une eau vive.