Similar context phrases
Translation examples
¿Hay algún asunto referente a ella que te afecte?
Y a-t-il quelque chose à son sujet qui te préoccupe ?
Sé que la seguridad es un tema que le afecta profundamente.
Je sais que la sécurité est un sujet qui vous tient à cœur.
Lo que me suceda, lo que se diga o escriba acerca de mí, no los afecta en absoluto.
Quoi qu’il m’arrive, quoi que l’on dise ou écrive à mon sujet, cela ne vous concerne pas.
En mis propios pensamientos —terminó. —¿Es un tema que lo afecte mucho? —preguntó Maurice.
« Sur mes réflexions, acheva-t-il. — Est-ce un sujet délicat pour toi ? » demanda Maurice.
Se reunían para verla, para hablarle con el mayor interés y afecto de otras cosas.
Ils accouraient en foule, la voir et bavarder soigneusement sur d’autres sujets.
—Afecta al stavlennik —respondió ella, pasando momentánea e inconscientemente al rusiano—.
— C’est au sujet de la stavlennik, dit-elle, revenant brièvement à sa langue maternelle, le russe.
un dictador no puede empezar jamás a hablar con una negación que le afecte.
un dictateur ne doit jamais commencer à parler en employant une négation à son propre sujet.
—Por mucho que me afecte y me duela el asunto —dijo Rollo—, creo que Meg tiene razón.
— Aussi pénible que soit pour moi ce sujet, dit Rollo, je crois que Meg a raison.
—Y le afectó profundamente. De eso trataba en realidad esta visita guiada. De usted, no de Greenwood.
— Et qui vous a salement touché. En fait, ce n'était pas Greenwood le sujet de notre tournée d'aujourd'hui, mais vous. — Pas exactement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test