Translation for "sous réserve de" to spanish

Sous réserve de

• bajo reserva de

Translation examples

bajo reserva de

— Oui, monsieur le juge. — Sous réserve d’inventaire, évidemment !
—Sí, señor juez. —¡Bajo reserva de que se haga un inventario, naturalmente!

Je n’ai accepté de remettre l’Artois à la duchesse de Bourgogne que sous réserve de tes droits.
Sólo he consentido la entrega del Artois a la duquesa de Borgoña bajo reserva de tus derechos.

Absorbé par des occupations de plus en plus importantes, le docteur lui laissait toute initiative dans l’affaire Arvers et dans quelques autres, sous réserve de le prévenir en cas d’événement important.
Absorbido por ocupaciones cada vez más importantes, el doctor le dejaba toda iniciativa en el asunto Arvers y en algunos otros, bajo reserva de prevenirle en caso de acontecimiento importante.