Translation for "admitiste" to french

Admitiste

• tu avais admis
• vous avez admis

Translation examples

tu avais admis

lo admitiste tú mismo.
Vous l’avez admis vous-même !

Nunca lo admitiste; pero lo sabías.
Tu ne l’as jamais admis, mais tu savais.

Lo cual admitiste en casa de Rhyme.
Ce que vous avez d’ailleurs admis chez Rhyme.

Incluso admitiste que Magda era tu querida.
Tu as même admis que Magda était ta maîtresse.

—Y entonces, ¿por qué no admitiste que todo había sido una mentirijilla?
— Dans ce cas, pourquoi ne pas avoir admis dès le départ que ce n’était qu’une plaisanterie ?

»¿Ni siquiera pensaste alguna vez, jamás admitiste siquiera alguna vez la idea de un amante, mujer íntegra, viuda honesta, esposa honrada, fiel a sus maridos? ¿Y qué me dices del «Príncipe de las Viudas», «Eduardo de Tal», también conocido por el «Señor del Calvario»?
(Jamais tu n’as pensé, ni même admis l’idée d’avoir un amant, femme droite, veuve honnête, épouse honorée, fidèle à ses maris… Et que me dis-tu du Prince des veuves, Eduardo Untel, connu également sous le nom de Seigneur du Calvaire ?