Translation for "admitimos" to french

Admitimos

• nous admettons

Translation examples

nous admettons

Admitimos que eso es así;
Admettons qu’il en soit ainsi ;

Admitimos nuestras debilidades.
Nous admettons nos faiblesses.

No admitimos a nadie de edad normal.
Nous n'admettons aucune personne de l'âge ordinaire.

Admitimos que, al principio, el asunto nos pareció confuso.
Nous admettons que cela nous a un peu désorientés au début.

– Me disculparás, pero no admitimos más en La Roque a personas extrañas a la parroquia.
— Tu m’excuseras, mais nous n’admettons plus à La Roque de personnes étrangères à la paroisse.

La vida momentánea tiene su derecho, lo admitimos, pero la vida permanente tiene el suyo.
La vie momentanée a son droit, nous l’admettons, mais la vie permanente a le sien.

Puede argumentarse que hemos actuado unilateralmente, sin consulta previa con nuestros pares. Lo admitimos.
» On nous objectera l’unilatéralité de la mesure, prise en dehors de toute concertation préliminaire. Nous l’admettons.

Pero si admitimos que el doctor es el asesino, era imprescindible que se deshiciese de un objeto tan comprometedor antes de…
Mais si nous admettons que c’est le docteur qui a tué, il était indispensable qu’il se débarrasse d’un objet aussi compromettant avant de…

Si admitimos que cada letra posee un significado secreto que se refiere a un concepto, continuaba razonado F.
Si nous admettons que chaque lettre possède une signification secrète, correspondant à un concept, disait ensuite F.M.

Esto es exactamente por lo que debemos tener mucho cuidado con… qué clase de personas admitimos aquí Son las cosas que pasan cuando uno le abre las puertas a gentuza.
C’est justement à cause de choses comme ça que nous devons faire attention à… à la catégorie de personnes que nous admettons ici.