Translation for "administraron" to french

Administraron

• ils ont administré
• ils administrés

Translation examples

ils ont administré

—¿Cómo se lo administraron?
— Comment le cyanure a-t-il été administré ?

—¿Cómo se la administraron?
— Comment la nicotine a-t-elle été administrée ?

—Muy bien, Elinor. ¿Tiene idea de cuándo le administraron el veneno? ¿Y cómo?
— Dites-moi, Elinor, avez-vous une idée de l'heure à laquelle le poison a été administré ? Et de quelle manière ?

También consiguieron hacerle una transfusión de sangre y le administraron morfina para el dolor.
Puis ils avaient réussi à brancher une transfusion sanguine, et commencé à lui administrer de la morphine pour calmer sa douleur.

Al grupo A se le administraron 20 miligramos de fluoxetina al día, sin sesiones de psicoterapia.
Le groupe A se vit administrer 20 mg de Fluoxétine sans séance de psychothérapie.

Me curaron la pierna y me administraron pociones que calmaron el dolor y ayudaron a cicatrizar las heridas.
Les Indiens ont réduit ma fracture et m’ont administré des potions qui ont atténué mes douleurs et accéléré la guérison.

—preguntó el policía, tomando notas. —Las enfermeras vieron un aviso en la receta y no se la administraron.
dit le policier. — L’ordonnance contenait un point d’interrogation et les infirmières n’ont pas administré le barbiturique.

Pero ya tenían dispuesto un helicóptero rápido y os administraron los primeros auxilios, a ti y a Pomerance, en pleno vuelo.
Heureusement, un hélicoptère rapide était prêt. En route, ils vous ont administré les premiers soins, à vous et à Pomerance.

Los unos porque tienen mala conciencia por cómo la ganaron y cómo administraron la victoria.
Les uns parce qu’ils ont mauvaise conscience d’avoir gagné comme ils ont gagné et d’avoir administré la victoire comme ils l’ont fait.