Translation examples
—¿Ha adivinado lo que era?
— Vous avez deviné ce que c’était ?
¿No lo habías adivinado?
Vous n’aviez pas deviné ?
—¿No lo has adivinado?
— Tu n’as pas deviné ?
—Lo has adivinado, ¿no?
— Tu avais deviné, n’est-ce pas ?
De ti lo habría adivinado.
Vous, j’aurais deviné.
¿Me había adivinado?
M’avait-elle devinée ?
Había adivinado que para mí era una celebración, como había adivinado muchos de mis pensamientos.
Elle avait deviné que je m’en faisais une fête, comme elle avait deviné tant de mes pensées.
¿Es que no lo había adivinado ya?
N’avait-il pas déjà deviné ?