Translation for "adicionamiento" to french
Translation examples
Probablemente es un fluido continuo, no visible (simple imagen mía para reconocerme en lo que estoy diciendo) pero la invención de los relojes, estos que avanzan en pequeñísimas sacudidas, introdujo en ese fluir minúsculos descansillos, rapidísimas pausas, que, en su sucesión y en la sucesión de los saltos en el vacío siguientes, nos daban la impresión tranquilizadora de que el tiempo es una suma, un adicionamiento de tiempos sucesivos que, por la infinitud de los números, nos prometían la eternidad.
Il est sans doute un flux continu invisible (une simple image pour comprendre ce que je dis), mais l’invention des montres qui avancent par petites secousses a introduit dans ce flux des paliers minuscules, des pauses ultra-brèves qui, dans leur succession et dans celle des sauts dans le vide suivant, nous donnaient l’impression rassurante que le temps est une somme, l’addition de temps successifs qui, à cause même de l’infinitude des nombres, nous promettaient l’éternité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test