Translation for "adentrarse en" to french

Adentrarse en

• entrer dans

Translation examples

entrer dans

Antes de adentrarse en ella, miró hacia atrás.
Avant d'y entrer, il regarda en arrière.

Habría, pues, que adentrarse en la metafísica del sufrimiento.
Cela nous ferait entrer dans la métaphysique de la souffrance.

Fue como adentrarse en una cripta llena de polvo.
C’était comme d’entrer dans une tombe, sauf qu’il n’y avait pas un poil de poussière.

—¿Qué mejor puerta entonces para adentrarse en el laberinto?
— Quelle meilleure porte d’entrée alors, pour pénétrer dans le labyrinthe ?

Recibieron el primer impacto antes incluso de adentrarse en la tormenta.
Ils furent touchés avant même d’entrer dans l’orage.

Siente la necesidad de alejarse de la noche, se niega a adentrarse en ella.
Il sent le besoin de s'éloigner de la nuit, il refuse d'y entrer.

Es preciso adentrarse en la selva y pasar lejos de Kourou.
Il faut entrer complètement en brousse et passer loin de Kourou.

Esa era la razón por la que ella podía adentrarse con muda confianza en la habitación.
Voilà pourquoi elle pouvait entrer dans la pièce avec cette assurance tranquille.