Translation for "acostumbraría" to french

Acostumbraría

• s'habituerait
• would habituez

Translation examples

s'habituerait

Nunca se acostumbraría al estruendo.
il ne s’y habituerait jamais.

Tampoco él se acostumbraría.
Il ne s’habituerait plus non plus.

¿Acaso le habían preguntado a él si se acostumbraría a ella?
Est-ce qu’on lui avait demandé s’il s’habituerait à elle ?

Sentía que nunca se acostumbraría a eso.
Il avait le sentiment qu’il ne s’y habituerait jamais.

—¿Se acostumbraría él a una vida de lujos?
– Et lui s’habituerait à une vie de luxe ?

Nunca se acostumbraría a esa forma de viajar.
Il ne s’habituerait jamais à ce mode de transport.

Poco a poco aprendería a excluirse, su pensamiento se acostumbraría—.
Avec le temps, il apprendrait à s’en exclure, dans sa tête, s’y habituerait.

Pero se había equivocado al creer que se acostumbraría a los trenes.
Quant aux trains, il pensait qu’il s’y habituerait, et il avait tort.

Perrin pensó que nunca se acostumbraría a eso.
Perrin se dit qu’il ne s’habituerait jamais à ça.