Translation for "aconsejarnos" to french

Aconsejarnos

• conseillez-nous
• nous conseiller
• conseiller nous

Translation examples

nous conseiller

Él debería poder aconsejarnos.
Il devrait pouvoir nous conseiller.

Más de un mortal se ofreció para aconsejarnos.
les conseils de plusieurs mortels furent sollicités.

—¿Y seríais tan amable de aconsejarnos?
— Peut-être auriez-vous l’amabilité de nous conseiller ?

—Posiblemente pueda aconsejarnos.
— Vous pourriez peut-être nous donner un conseil.

Tal vez él pueda aconsejarnos.
Il saura peut-être nous conseiller.

¿Cree usted que podría aconsejarnos?
Pensez-vous que vous pourriez nous donner quelques conseils ?

Se brindó a aconsejarnos y no mostramos mucho interés.
Il nous a donné un conseil et il a vu qu’on n’était pas très chauds.

Podremos aconsejarnos mutuamente, ¿de acuerdo? –Gracias.
On pourra se donner des conseils tous les deux. — Merci.

¿Controlará nuestras acciones, y empleará su experiencia para aconsejarnos?
Voulez-vous observer nos actions et faire appel à votre expérience pour nous conseiller ?

Teníais razón, mi querido señor de Trellheim, al aconsejarnos cautela.
Tu serais bien avisé, Messire de Trellheim, de conseiller la prudence.