Translation for "acomodaticio" to french

Acomodaticio

• accommodant
• accommodante

Translation examples

accommodant

Bufo era un tipo acomodaticio.
Bufo était un type accommodant.

Quizá sea demasiado acomodaticio.
Je suis peut-être trop accommodant.

se mostraba imperturbable, amistoso, acomodaticio;
il se montrait nonchalant, amical, accommodant ;

Los celos no son uno de sus defectos y su humor es de lo más acomodaticio.
La jalousie n’est pas son défaut, et son humeur est des plus accommodantes.

Imaginaba que era un médico paciente e infinitamente acomodaticio.
Je m’étais imaginé en docteur patient, infiniment accommodant.

Para ser un político estudiante, era un hombre pragmático y acomodaticio.
C’était, pour un étudiant politisé, un garçon pragmatique et accommodant.

Y el juicio sobre las mujeres en general era, a grandes rasgos, acomodaticio.
Et son jugement sur les femmes en général était, en gros, toujours accommodant.

Tu contradictorio, sabio y acomodaticio maestro Antonio Sanginés.
Ton contradictoire, sage et accommodant professeur Antonio Sanginés.

Acomodaticio —pasajero—. Aarón no quiso registrar estas palabras.
Accommodant, temporaire : Aarón ne voulut pas s’arrêter sur ces mots.

Los judíos son demasiado autosuficientes, los griegos demasiado acomodaticios.
les Juifs sont trop imbus d’eux-mêmes, les Grecs trop accommodants.