Translation for "acentuado" to french

Acentuado

• accentué

Translation examples

accentué

Su palidez se había acentuado;
Sa pâleur s’était accentuée ;

La presión de los dedos se había acentuado.
La pression des doigts s’est accentuée.

Más ligero y mejor acentuado.
Plus léger, et mieux accentué.

Y aquella impresión se había acentuado, había prevalecido.
Cette impression s’était accentuée et maintenant la dominait.

—preguntó a Adamsberg con sonrisa acentuada.
demanda-t-il à Adamsberg avec un sourire accentué.

Entre su hermano y él, la distancia se ha acentuado repentinamente.
Entre son frère et lui, la distance s’est accentuée soudain.

Apellido acentuado en la primera sílaba.
Le nom de famille accentué sur la première syllabe.

Sus cabellos aparecían de un rojo más acentuado que de costumbre.
Ses cheveux étaient d’un roux plus accentué que d’habitude.

se le ha acentuado la sonrisa, triste y sublime a la vez.
son sourire s’est accentué, triste et sublime à la fois.

Se trata… Gleicher le interrumpió con una brusquedad acentuada:
Il s’agit… Gleicher l’interrompit avec une brusquerie accentuée.