Translation examples
Abrí los ojos de sopetón.
J’ai brusquement ouvert les yeux.
Me sobresalté y abrí los ojos.
J’ai sursauté et ouvert les yeux.
Cuando abrí los ojos, ya era de día.
Quand j’ai ouvert les yeux, c’était le matin.
Abrí los ojos sorprendido.
J’ai ouvert les yeux.
Abrí los ojos y temblé.
J’ai ouvert les yeux et frissonné.
Abrí los ojos y estaba ahí.
J’ai ouvert les yeux et elle était là.
Abrí los ojos de pronto.
J’ai ouvert les yeux d’un coup.
Abrí los ojos pasmada.
J’ai ouvert les yeux, ahurie.
Abrí los ojos y asentí.
J’ai ouvert les yeux et acquiescé.
Cuando abrí los ojos, ya era de día.
Quand j’ai ouvert les yeux, c’était le matin.