Translation examples
Ella cierra los ojos.
Elle ferme les yeux.
Ahora date la vuelta y cierra tus ojos —murmuraba—, y cierra tus ojos.
Allons, ferme les yeux, murmura-t-elle, ferme les yeux…
Cierro los ojos sobre la nada.
Je ferme les yeux sur ce vide.
Cierra los ojos como ella.
Ferme les yeux comme elle.
—Cierra los ojos, Hermana. —¿Es que has perdido la... —¡Cierra los ojos!
— Fermez les yeux, ma sœur… — Es-tu devenu… — Fermez les yeux !
–Cierre los ojos -indicó.
— Fermez les yeux, me dit-il.
¡Le he dicho que cierre los ojos!
Fermez les yeux, vous dis-je !
Cierra los ojos —añado.
“Fermez les yeux”, dis-je.
—Cierra los ojos —murmuró.
« Fermez les yeux », murmura-t-elle.
—Cierra los ojos, Maxon.
— Fermez les yeux, Maxon.
—Cierra los ojos —le dijo—.
Fermez les yeux, lui dit-il.
—Cierra los ojos, John.
Fermez les yeux, John.