Translation for "cerraba los ojos" to french

Cerraba los ojos

• fermé les yeux

Translation examples

fermé les yeux

Cerraba los ojos, e intentaba mover los hombros.
Il avait fermé les yeux et essayait de remuer les épaules.

—Un poco de agua . —pidió mientras cerraba los ojos.
— As-tu de l’eau ? demanda-t-il juste avant de fermer les yeux.

A través de los arbustos, la contempló mientras ella cerraba los ojos.
À travers les buissons, il constata qu’elle avait fermé les yeux.

Rachel cerraba los ojos, como armándose de valor.
Rachel a fermé les yeux, comme pour rassembler son courage.

Luke cerraba los ojos como si estuviera ordenando sus ideas.
Luke a fermé les yeux pour rassembler ses pensées.

Vi que Georgina Traynor cerraba los ojos, y me ruboricé.
J’ai vu Georgina Traynor fermer les yeux, et j’ai rougi.

Si cerraba los ojos, podría cambiar sin que lo viera.
Qu’elle ferme les yeux et il pourrait bien changer à son insu.

Cuando cerraba los ojos me lo imaginaba blando y plateado.
Au moment de fermer mes yeux, je l’imaginai aussi doux et cristallin que possible.