Translation for "avortement clandestin" to spanish

Avortement clandestin

• aborto clandestino

Translation examples

aborto clandestino

Avortements clandestins. — Comment se débrouillent-ils pour la contraception ?
Con abortos clandestinos… —¿Cómo se las arreglan para no quedar embarazadas?

le scandale provoqué par le sermon du père Landowski, dénonçant à la communauté les avortements clandestins de deux adolescentes catholiques ;
el escándalo provocado por el sermón del padre Landowski, que había denunciado a la comunidad los abortos clandestinos de dos adolescentes católicas;

Comment raconte-t-on à des enfants, surtout à la petite Marina, des histoires d’avortements clandestins, de fœtus dissimulés, d’inadaptés sociaux et de bonnes sœurs menteuses ?
¿Y cómo se les habla a tres niños, sobre todo a la pequeña Marina, de abortos clandestinos, fetos ocultos, hombres inadaptados y monjas falsarias?

Des histoires de filles engrossées, d’avortements clandestins couraient partout, on en apprenait de belles dans les familles, à l’occasion de décès, d’héritages, elle ne voyait pas pourquoi les Belmont auraient été à l’abri.
Casos de jovencitas preñadas y abortos clandestinos los había en todas partes, en todas las familias se descubrían cosas por el estilo cuando alguien moría y se repartía la herencia, Louise no veía por qué los Belmont iban a ser distintos.

Quand elles me sont venues, je me suis réjouie, on était si heureux, c’était un soulagement pour les deux, en ce moment de la vie, de n’avoir pas à affronter des choses plus graves, une grosse dispute familiale ou un avortement clandestin, si dangereux et sordide en ce temps-là.
Cuando me vino me alegré, nos alegramos mucho, pues era un descanso para los dos, en ese momento de la vida, no tener que enfrentar cosas más grandes, o una gran pelea familiar o un aborto clandestino, que era peligroso y sórdido en aquellos años.