Translation for "abducido" to french

Abducido

• enlevé
• abduction

Translation examples

enlevé

A esos chicos no los han abducido.
Ces garçons n’ont pas été enlevés.

Hay rumores de que un soldado ha sido abducido.
Le bruit court qu’un soldat a été enlevé.

Otra prima había sido abducida por los extraterrestres.
Une autre cousine avait été enlevée par les extra-terrestres.

Pensó que te habían abducido los wights o se te había ido la olla.
Elle a cru que tu avais été enlevée par des estres.

O sea que aún está en Fujian, o alguien la ha abducido.
Donc elle est encore au Fujian, ou bien quelqu’un l’a enlevée.

—Ser abducido por extraterrestres es lo más —dijo Ren.
— Rien de tel qu'un bon petit enlèvement par des aliens, approuva Ren.

—Baron—. Así que nuestro hombre, Billy, no ha sido abducido ni por asomo.
— Donc, notre Billy ne s’est pas du tout fait enlever, conclut Baron.

—Mira, esto es jodidamente raro, pero te lo juro, pienso que ha sido abducida.
« Écoutez, c’est absolument dingue, mais je jurerais… Je pense qu’elle a été enlevée.

—A lo mejor los han abducido los extraterrestres —dijo Joe, mirando al cielo.
— Ils ont sans doute été enlevés par des extra-terrestres, déclara Joe en levant les yeux vers le ciel.

—Un momento —tercia Kate—, aquí hay una persona que dice que es porque fue abducida por extraterrestres.
— Attendez un peu, intervient Kate, il y a une personne, là, qui prétend avoir été enlevée par des extraterrestres.