Translation for "a solas con" to french

A solas con

• seul avec

Translation examples

seul avec

Los más solos entre los solos. Solos para siempre.
Les plus seuls des seuls. Seuls à jamais.

Se fueron por sí solos. —¿Por sí solos?
— Ils sont sortis tout seuls. — Ils sont sortis tout seuls ?

Siempre estamos solos. Nacemos solos. Morimos solos.
— Bon sang, mais on est toujours seul. On naît seul. On meurt seul.

¿Estamos solos, verdad, absolutamente solos?
Nous sommes seuls, n'est-ce pas, absolument seuls?

Ellas solas, te lo juro, ellas solas.
Toutes seules, je te jure, toutes seules.

Más tarde. Cuando estemos solos. ―Estamos solos.
Plus tard, quand nous serons seuls. — Mais nous sommes seuls.

Nos dejáis solos, solos y en la ignorancia.
Vous nous laissez seuls, seuls et ignorants.

Estaban los dos solos, completamente solos en la oscuridad.
Seulement elle et lui, seuls dans l’obscurité.

Decidimos solos, actuamos solos y asumimos solos la responsabilidad.
Nous prenons nos décisions seuls, agissons seuls et les responsabilités, nous les assumons également seuls.

El almirante y yo iremos solos. —¿Solos?
L’amiral et moi-même nous rendrons seuls à terre. — Seuls ?