Translation for "a pincel sobre" to french

A pincel sobre

• brosser
• badigeonner

Translation examples

brosser

Había dejado la paleta y los pinceles.
Il avait déjà déposé sa palette et ses brosses.

Pincel y tinta resaltada con
Brosse et encre rehaussée avec du blanc sur

Le quita el pincel de la mano.
Il prend la brosse qu’elle tient à la main.

Georgie comenzó a lavar los pinceles.
Il commença de nettoyer ses brosses.

¡Tienen cubos de pintura y pinceles! ¿No lo veis?
Ils ont des pots de peinture et des brosses, vous les voyez ?

Sumergió el pincel en la pintura roja.
Il trempe sa brosse dans la peinture rouge.

Pincel, espátula, piedra pómez.
Brosse, couteau, pierre ponce.

El pincel cava debajo de la hierba.
La brosse laboure sous l’herbe.

El Maestro levantó el pincel y el punzón.
Le Poinçon leva la brosse et l’instrument tranchant.

Obtiene huellas con su polvo y su pincel.
Il relève ses empreintes au moyen de sa poussière et de sa brosse.

badigeonner

Feinberg abrió uno de sus bidones, mojó un pincel en la sustancia gris y viscosa que contenía y comenzó a extenderla por el techo.
Feinberg ouvrit un des deux gros bidons, trempa son pinceau dans la pâte grisâtre et commença à en badigeonner le plafond de plastacier.

Un par de hombres que no iban vestidos de policía estaban dando con un pincel una especie de polvo en el suelo, a lo largo del camino que la niña había recorrido con los pies desnudos.
Quelques hommes – qui ne portaient pas l’uniforme – s’affairaient à badigeonner consciencieusement le sol sur lequel la petite fille avait marché pieds nus avec une espèce de poudre.