Translation examples
Prefería representar a nadar, y nadar a jugar al tenis;
Elle préférait le théâtre à la natation, et la natation au tennis ;
Pero esto es como nadar, ¿te acuerdas?
Mais c’est comme la natation, tu te rappelles ?
Y la beca era para nadar, almirante.
Et la bourse était pour la natation, amiral.
O nadar, o montar a caballo, ¿o qué?
En natation, en équitation, ou quoi ?
Nadar es uno de los deportes más divertidos.
La natation est un des sports les plus amusants.
Aprenden a nadar y a disparar.
Elles apprennent la natation, le tir.
Puede que se trate de nadar.
Peut-être est-ce une allusion à la natation.
Lizzie las llamaba «pesadillas de nadar».
Lizzie les appelait ses « rêves de natation ».
Aparte de la actividad de nadar, teníamos las charlas.
En plus de nager, nous parlions de la natation.
De modo que charlaban de perros y de nadar.
Ils parlaient donc de chiens et de natation.
—¿Por qué habría… de nadar?
— Pourquoi devrais-je… nager ?
Y él no sabía nadar.
Et il ne savait pas nager.
–Nadar es fácil para nosotros…
— Nager ne nous est pas difficile...
También sabían nadar.
Il savait même nager.
Nadar no era una opción.
Il n’était pas question de nager.
Pero todos sabemos nadar, ¿no?
Mais vous savez nager, n’est-ce pas ?
Yo que no sé nadar.
Moi qui ne sais pas nager.