Translation for "a corto alcance" to french

A corto alcance

• courte portée
• à courte portée

Translation examples

courte portée

«Dos balas de corto alcance.»
Des balles à courte portée.

Y tiene cañones de intercepción de corto alcance.
Ils ont des armes d’interception de courte portée.

El Holland era esencialmente un arma de corto alcance.
Le Holland était avant tout une arme à courte portée.

—Tranquilícese, Amsterdam, este tipo de aparato es de corto alcance.
– Rassurez-vous, Amsterdam, ce genre d'appareil est de courte portée.

—¿Qué tipo de objetivos? —De corto alcance. Estrellas locales.
Quel genre de source ? — Courte portée. Des étoiles locales.

El transmisor de su biomonitor era de corto alcance, demasiado débil para los satélites.
L'émetteur de son biomoniteur était à courte portée, trop faible pour les satellites ;

Pero el corto alcance de la luz significaba que seguían rodeados de oscuridad.
Mais la courte portée des chandelles signifiait que tout autour d’eux était encore plus sombre.

De todos modos, los comprobaron: los de corto alcance, los de largo alcance, los de precisión y los de emergencia.
Ils essayèrent néanmoins ; courte portée, longue portée, localisation précise, canon.

Por supuesto estaba el cuaderno de datos de Faskus y este, como el de Ben, era un transmisor de corto alcance.
Bien entendu, il y avait le datapad de Faskus qui, comme celui de Ben était un émetteur à courte portée.

Las cámaras estaban dotadas de sensores ópticos, infrarrojos, rayos-X y de corto alcance.
Les caméras étaient équipées d’un appareillage optique, infrarouge, X et de capteurs à courte portée.