Translation for "íntimamente vinculado" to french
Similar context phrases
Translation examples
Por otro lado, como todos somos interdependientes, nuestras alegrías y desgracias están íntimamente vinculadas a las de los demás.
Par ailleurs comme nous sommes tous interdépendants, nos bonheurs et nos malheurs sont intimement liés à ceux des autres.
Verdaderamente nuestra amistad, con todo lo que comportaba, se hallaba íntimamente vinculada a este canto: las alegrías y las penas compartidas en este trópico, tierra para nosotros extraña. Tantas aventuras, esperanzas, ilusiones… y cambios drásticos que nos habían sobrevenido…
À ce chant étaient intimement liés notre amitié, les épisodes joyeux ou difficiles que nous avions vécus dans ce pays des tropiques, les dangers encourus, nos espoirs et nos désillusions, et pour finir le renversement complet de situation qui nous avait tous atteints.
Por otro lado, como todos somos interdependientes, nuestras alegrías y desgracias están íntimamente vinculadas a las de los demás.
Par ailleurs comme nous sommes tous interdépendants, nos bonheurs et nos malheurs sont intimement liés à ceux des autres.
Verdaderamente nuestra amistad, con todo lo que comportaba, se hallaba íntimamente vinculada a este canto: las alegrías y las penas compartidas en este trópico, tierra para nosotros extraña. Tantas aventuras, esperanzas, ilusiones… y cambios drásticos que nos habían sobrevenido…
À ce chant étaient intimement liés notre amitié, les épisodes joyeux ou difficiles que nous avions vécus dans ce pays des tropiques, les dangers encourus, nos espoirs et nos désillusions, et pour finir le renversement complet de situation qui nous avait tous atteints.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test