Translation for "él ve de nuevo" to french
Similar context phrases
Translation examples
Lo que vuelve a ver de repente es la aparición diabólica de Meynestrel, cuando éste, dando bruscamente alma y voz a este bólido caído del cielo, ha sacado de la carlinga su busto, su cara guarnecida de cuero: «¡De prisa, los manifiestos!» Y ve de nuevo a los hombres corriendo en la noche por la meseta, y los sacos que van pasando de mano en mano.
Ce qu’il revoit, tout à coup, c’est l’apparition diabolique de Meynestrel, lorsque, donnant soudain une âme et une voix à ce bolide chu du ciel, il a dressé hors de la carlingue son buste, son visage serti de cuir : « Vite, les tracts ! » Et il revoit les hommes courant, dans la nuit du plateau, les sacs passant de main en main.
«¡Pero eso no le impedirá a usted copular a más y mejor con ella!», clama la desesperada virtuosa, que ha perdido toda decencia y piensa que si él ve de nuevo a la Tatiana volverá a amar a la muy maldita a base de copular con ella y de trajinársela día y noche.
« Mais cela ne vous empêchera pas de copuler fort et longtemps avec elle ! » crie la vertueuse désespérée qui a perdu toute décence et qui se dit que s’il revoit la Tatiana il va aimer de nouveau cette maudite à force de copuler avec elle et de la farcir jour et nuit !
Ahora, con los ojos cerrados, ve de nuevo a la Virgen y, de pronto, comprueba que su pelo es rubio.
Ce jour-ci, les yeux fermés, il voit de nouveau la Vierge et, tout d’un coup, constate que ses cheveux sont blonds !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test