Translation for "él disfrutaba" to french

Él disfrutaba

• il a aimé
• il a apprécié
• il jouissait

Translation examples

il jouissait

¿Porque quería y porque disfrutaba con ello?
Parce qu’elle le voulait et qu’elle en jouissait ?

Disfrutaba de su extraño triunfo.
Il jouissait de son étrange triomphe.

El país disfrutaba una tranquilidad absoluta.
Le pays jouissait d’une tranquillité parfaite.

Estaba claro que Lucien disfrutaba con su éxito.
Lucien, visiblement, jouissait de son succès.

Macarena disfrutaba con el espectáculo.
Entre les deux hommes, Macarena jouissait du spectacle.

no disfrutaba de nada, ni de su oro ni de su gloria;
il ne jouissait de rien, ni de son or ni de sa gloire ;

Por lo demás, desde allí se disfrutaba de una hermosa vista.
On y jouissait en outre d'une belle vue.

¿Y de qué otros privilegios disfrutaba? ¿Teléfono, fotocopias?
Et de quels autres privilèges jouissait-elle ? Du téléphone ? Des photocopies ?

Disfrutaba mucho de la vida, eso debo reconocérselo.
Il jouissait immensément de la vie, c’est ainsi que je le décrirais.