Translation for "árboles en el bosque" to french

Árboles en el bosque

• arbres dans la forêt

Translation examples

arbres dans la forêt

Estoy buscando un árbol en un bosque.
Je cherche un arbre dans la forêt.

Muchos de los árboles de este bosque parecían muertos;
Une bonne partie des arbres de la forêt avait l’air mort ;

Como los árboles y el bosque al que se dirigían, por ejemplo.
Comme les arbres de la forêt vers laquelle ils se dirigeaient, par exemple.

Y el que se pasaba el día talando árboles en el bosque tampoco.
Celui qui abattait des arbres dans la forêt à longueur de journée, pas davantage.

Detrás de él, los árboles de un bosque se destacaban, oscuros, en la ladera de una montaña.
Derrière lui, les arbres de la forêt se dressaient gravement sur les flancs de la montagne.

—A ver si lo adivino: tu padre plantó todos los árboles de este bosque, ¿me equivoco?
— Laissez-moi deviner. Votre père a planté tous les arbres de cette forêt ?

Lentamente, como si fuera un árbol gigantesco del bosque, el aparador cabeceó hacia delante.
Lentement, comme un gros arbre de la forêt, le buffet bascula en avant.

Me explicó que habían arrancado los árboles de los bosques canadienses y habían vuelto a plantarlos aquí, para honrar a sus muertos.
Il m’avait expliqué les arbres, enlevés aux forêts canadiennes et replantés ici pour honorer leurs morts.

Llevaba tiempo estudiando los analgésicos que se encontraban en la corteza de los árboles de los bosques tropicales.
Ses recherches récentes portaient sur les analgésiques que l'on trouve dans l'écorce des arbres de la forêt tropicale.