Translation examples
—Érase una vez un hombre…
“Once upon a time there was a man-”
«Érase una vez un niño».
Once upon a time there was a boy.
Érase una vez, en una reunión familiar…
Once upon a time at a family reunion …
Foila interpretó: —Érase una vez...
Foila interpreted: " Once upon a time …"
—Érase una vez un plátano y creció.
Once upon a time there was a banana and it grew.
Nada de esas tonterías de «érase una vez un rajá».
No once-upon-a-time-there-was-a-rajah nonsense.