Translation examples
noun
Siguió diciendo, "zorra blanca, zorra blanca, tú zorra blanca".
Kept saying, "white bitch, white bitch, you white bitch."
– Zorra, zorra, zorra -dijo Case, desabrochándose el cinturón-.
“Bitch, bitch, bitch,” he said, unbuckling his belt. “Doom. Gloom.
Para Burrich, una zorra es una zorra, y un bastardo es un bastardo.
Calls a bitch a bitch, and a bastard a bastard, does Burrich.
Una zorra, sí, una auténtica zorra, pero a ella también le cerraría los ojos…
A bitch, yes, a right bitch, but he would close her eyes, too.
noun
Se ha detectado alfa-HCH en los músculos y el hígado de los zorros del Ártico (1,5 y 3 ng/g de ph) en el Canadá (AMAP, 2004).
Alpha-HCH has been detected in the muscle and liver of Arctic foxes (1.5 and 3 ng/g ww) in Canada (AMAP, 2004).
Se pudieron encontrar también residuos de alfa-HCH en el hígado y el tejido adiposo de los zorros del Ártico.
Residues of alpha-HCH could also be found in livers and the adipose tissue of arctic foxes.
Es similar a notificar al zorro de que debe salir del gallinero.
It was like giving the fox notice to get out of the hen house.
También se midió la acumulación de PeCB en el zorro ártico en 1999-2001 (ICCA/WCC, 2007, citando a Hoekstra y otros, 2003).
The accumulation of PeCB has also been measured in the arctic fox during 1999-2001 (ICCA/WCC 2007, citing Hoekstra et al., 2003).
En 1998, la retirada de la Comisión Especial de las Naciones Unidas y la operación zorro del desierto, marcaron el fin del consenso en el Consejo de Seguridad sobre el Iraq.
By 1998, the withdrawal of the United Nations Special Commission and Operation Desert Fox marked the end of the Security Council's consensus on Iraq.
El zorro rojo, el zorro plateado, el zorro con orejas de murciélago de África… todos ellos hermosas criaturas.
The red fox, the silver fox, the bat-eared fox of Africa . all beautiful beasts.
noun
Esa zorra nos había reunido a todos en un harén. —¿Poliandria?
That vixen was keeping us all as a harem.” “Polyandry?”
noun
La mayoría de los comentarios versaban sobre otras mujeres a las que su madre llamaba zorras o rameras.
Most of the comments were about other women, whom she called harlots or hookers.
¡Si crees que me he ido a la cama con todos los hombres que aparecen en una de mis historias debes de pensar que soy una zorra!
Christ, if you thought that I slept with every man who found himself in some story of mine, you must think that I’m like a hooker or something! A slut!
Escribo desde aquí, desde las invendibles, las torcidas, las que llevan la cabeza rapada, las que no saben vestirse, las que tienen miedo de oler mal, las que tienen los dientes podridos, las que no saben cómo montárselo, ésas a las que los hombres no les hacen regalos, ésas que follarían con cualquiera que quisiera hacérselo con ellas, las más zorras, las putitas, las mujeres que siempre tienen el coño seco, las que tienen tripa, las que querrían ser hombres, las que se creen hombres, las que sueñan con ser actrices porno, a las que les dan igual los hombres pero a las que sus amigas interesan, las que tienen el culo gordo, las que tienen vello duro y negro que no se depilan, las mujeres brutales, ruidosas, las que lo rompen todo cuando pasan, a las que no les gustan las perfumerías, las que llevan los labios demasiado rojos, las que están demasiado mal hechas como para poder vestirse como perritas calentonas pero que se mueren de ganas, las que quieren vestirse como hombres y llevar barba por la calle, las que quieren enseñarlo todo, las que son púdicas porque están acomplejadas, las que no saben decir que no, a las que se encierra para poder domesticarlas, las que dan miedo, las que dan pena, las que no dan ganas, las que tienen la piel flácida, la cara llena de arrugas, las que sueñan con hacerse un lifting, una liposucción, con cambiar de nariz pero que no tienen dinero para hacerlo, las que están desgastadas, las que no tienen a nadie que las proteja excepto ellas mismas, las que no saben proteger, esas a las que sus hijos les dan igual, esas a las que les gusta beber en los bares hasta caerse al suelo, las que no saben guardar las apariencias;
So I am writing from here, as one of the left-overs, one of those weirdos, the ones who shave their heads, those who don't know how to dress, those who worry that they stink, those who have rotten teeth, those who don't know how to go about things, are never given presents by men, those who will fuck anyone who'll have them, the fat tarts, the skinny sluts, those whose cunts are always dry, those who have big bellies, those who would rather be men, those who behave as if they were men, those who think they're porn queens, who don't give a damn about guys but who are interested in their girlfriends, the ones with big asses and thick, dark body hair they don't wax, brutish, noisywomen, who destroy everythingthat gets in their way, those who don't like perfume shops, whose red lipstick is too red, who haven't got the figure to dress like hookers and yet desperately want to, women who want to wear men's clothes and a beard in the street, those who want to show it all, those whose shyness is due to their hang-ups, those who don't know how to say no, those who are locked up in order to be controlled, women who are scary, pitiful ones, women who don't turn men on, those with flabby skin and a face full of wrinkles, those who dream of plastic surgery, of liposuction, of having their nose broken so it can be reset but can't afford it, women who look like the back of a bus, those who can only rely on themselves for protection, who don't know how to comfort others, who couldn't care less about their kids, those who like to get drunk in bars and collapse on the floor, women who don't behave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test