Translation for "ser zorro" to english

Ser zorro

• be a fox
• be fox

Translation examples

be a fox

Tal vez demasiado. El lobo tendrá que aprender a ser zorro, ¿verdad, Mendoza?
Too much perhaps. The wolf will have to learn how to be a fox, isn’t that so, Mendoza?

El cadáver al pie del árbol, retorcido por la repentina agonía y carbonizado hasta los dientes, era un jabalí rojo, una especie de cerdo salvaje que a la mitad del camino decidió que mejor quería ser zorro;
The corpse at the foot of the tree, twisted in sudden agony and scorched black on its spine, was a jabali rojo, something like a boar G e o r g e R . G a r d n e r D oz o i s D a n i e l A b ra h a m that had decided to be a fox instead halfway through its evolution;

be fox

«Veamos, qué orejas largas, puntiagudas que tienes, qué hocico afilado, qué pelo suave, qué gran cola… ¡tú tienes que ser Zorra!».
“ ‘Now then, what long, pointed ears you have, what a sharp muzzle, what soft fur, what a bushy tail ... You must be Fox!’