Translation for "zona contigua" to english

Zona contigua

• adjoining area
• contiguous zone

Translation examples

adjoining area

Se podría crear una zona de servicio de comidas adyacente mediante la conversión de una sala de almacenamiento y parte de otra zona contigua.
An adjacent servery could be created by converting a storage room and part of another adjoining area.

El segundo objeto que llamó su atención fue un montón de arcilla apilado en la zona contigua que había sido en su tiempo un jardín de flores.
The second object to catch his eye was a heaped mound of clay in the adjoining area that had once been a flower garden.

contiguous zone

Establece asimismo una zona contigua de 24 millas náuticas.
The Act also establishes a 24-nautical-mile contiguous zone.

El mar territorial y la zona contigua
Territorial sea and contiguous zone

b) Zona contigua Número de Estados
(b) Contiguous zone

Convención sobre el mar territorial y la zona contigua.
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone.

Nueva Zelandia ha establecido una zona contigua de 24 millas, de conformidad con la Convención.
New Zealand has established a contiguous zone of 24 miles, consistent with the Convention.

Está fuera de la marca de las 12 millas territoriales pero está dentro de la zona contigua.
It's still outside the 12-mile territorial mark, but it's inside the contiguous zone.