Translation for "zapato atado" to english

Zapato atado

• shoe tied

Translation examples

shoe tied

Zapatos atados, camisas...
Shoes tied, shirt tucked.

Excepto que él y sus amigos aún creen que estoy en el instituto, así que me emborracharon y me desperté en el bosque Con mis zapatos atados entre sí.
Except he and his friends still think I'm still in junior high, so they got me drunk and I woke up in the woods with my shoes tied together.

Yo podría haberlo hecho mejor con los zapatos atados juntos.
I could have beaten that throwout with my shoes tied together!

¿Recuerdas zapatos atados con cordones de cuero?
Can recall shoes tied with leather laces?

—Con los zapatos atados, Panov se levantó.
Shoes tied, Panov stood up.

—¿Crees que no he visto que llevas los zapatos atados con cuerdas?
“Do you think I don’t see your shoes tied together with string?”

Al final, consiguieron que Senior Pulliam accediera, pero para cuando tuvo los zapatos atados fue demasiado tarde.
Finally they got Senior Pulliam to agree. But by the time he got his shoes tied it was too late.

Una vez visitó al rey de Wei vestido con un traje muy gastado y roto y con los zapatos atados con cordones, y durante algunos años vivió en una pocilga, y se ganaba la vida trenzando sandalias.
He once visited the king of Wei dressed in a worn, patched gown, his shoes tied together with string, and for some years he lived in a slum, earning his living by weaving sandals.

Y en las aceras los buhoneros exhiben, en sus carretones, pares de zapatos atados por los cordones, ondulantes colecciones de bragas de seda, o anfiteatros en miniatura de carretes de hilo de coser y paquetes de agujas y alfileres y botones y cintas de todos los colores del arcoíris.
And along the curbs peddlers display from their pushcarts pairs of shoes tied by the laces, or billows of ladies’ silken underpants, or miniature amphitheaters of spools of sewing thread and packets of needles and pins and buttons and ribbons every color of the rainbow.