Translation for "zanja poco profunda" to english
Similar context phrases
Translation examples
Para ello necesitarían tener patas más largas o que hubiera zanjas menos profundas.
They need longer legs or shallower ditches.
Solemos tirar la basura a una zanja poco profunda que hay al lado del hoyo, y la quemamos.
We dump our garbage in a shallow ditch next to the pit, and we burn it.
El camión siguió avanzando por la carretera y, chirriando horriblemente, el automóvil se vio obligado a deslizarse hacia una zanja poco profunda.
The lorry moved farther out into the road, and the car was driven, screeching horribly, into a shallow ditch.
Lo encontramos en mitad de una zanja poco profunda junto a la carretera. Nos miraba mientras silbaba una tonadilla. —Vale, ya estamos aquí, ¿de qué se trata? —preguntó Candace.
He was standing facing us in a shallow ditch beside the road. “Okay, what is it?” Candace asked.
Descubrimos su cuerpo hinchado y destrozado tres días después, en una zanja poco profunda cerca de Andheria Bagh.
We discovered his bloated, mangled body three days later, lying in a shallow ditch near Andheria Bagh.
Los que llevaban palas y azadas comenzaron a cavar una zanja poco profunda, arrancando la hierba, las hojas caídas y la superficie del suelo.
Those with shovels and hoes started to dig a shallow ditch, ripping away the grass, fallen leaves, and surface soil.
El valle tenía un aspecto requemado por la sequedad primaveral que estábamos sufriendo, y las zanjas, poco profundas, humeaban como estiércol de vaca fresco.
The valley looked scorched from the dry spring we were having, and the shallow ditches were steaming like fresh cowflap.
La lluvia arreció precipitándose por las cimas en densas ráfagas grises y gorgoteando en las zanjas poco profundas de ambos lados de la calzada romana.
The rain became harder, sweeping across the hilltops in vast grey swathes and gurgling down the shallow ditches on either side of the Roman road.
Vi el automóvil de Buster aparcado en una zanja poco profunda y, cuando lo localicé unos minutos después, me contó la historia. –Un par de muchachos.
I saw Buster's car parked in a shallow ditch, and when I found him a few minutes later he told me the story. “Coupla kids,”
Para evitar ese problema, en Mumbai (India) se diseñaron excusados especiales para niños con tazas más pequeñas, asas para no perder el equilibrio y aberturas de pozo más pequeñas con zanjas poco profundas y descarga periódica de agua.
To address this problem, in Mumbai, India, children's toilets were specially designed to include smaller squat plates, handles to prevent overbalancing, and smaller pit openings into a shallow trench that is flushed regularly.33
Para mantener los costos a un nivel bajo, los sistemas de "condominio" podrían utilizar tuberías de menor diámetro y enterrarlas en zanjas poco profundas dentro de las parcelas o bajo las aceras.
To keep costs down, "condominium" systems might use smaller pipe diameters, and pipes are buried in shallow trenches run through household lots or under sidewalks.
Me alejé de mi zanja poco profunda y me acuclillé con el nuevo azulejo en mi regazo.
I scrambled from my shallow trench and squatted with the new tile on my lap.
Aquella zanja poco profunda se originaba en el hundimiento de la blanda capa de tierra con que habían ocultado la mina.
This shallow trench was caused by the subsidence of the loose soil with which they had filled it.
Se agachó y encendió el detonador que iba hasta la zanja poco profunda que los muchachos habían cavado. Luego corrió.
He stooped, and fired the fuse that led into the shallow trench the boys had dug. Then he ran.
Detrás de ellos, dos de los muchachos estaban agachados en la arena, cavando una zanja poco profunda donde Tom lo había ordenado.
Behind them, two of the boys crouched in the sand, digging out a shallow trench where Tom had ordered.
Movió el catalejo para mirar la zanja poco profunda en la nieve que señalaba la línea del camino de cabras y vio que los piquetes no estaban.
He moved the glass to look at the shallow trench in the snow that marked the line of the goat track and he saw that the picquets were gone.
Los campos estaban irrigados por zanjas poco profundas que llevaban hasta allí el agua de un manantial subterráneo que brotaba a la superficie en un torrente caliente y burbujeante.
The fields were irrigated by shallow trenches bringing water out of an underground spring that spilled up to the surface in a hot, bubbling torrent.
Los zemoquianos, que se escondían en una zanja poco profunda a menos de cien metros de la playa, se alzaron empuñando armas al ver cómo los siete elenios arremetían resueltamente contra ellos.
The Zemochs were hiding in a shallow trench less than a hundred yards from the beach. When they saw the seven Elenes resolutely bearing down on them, they rose with their weapons in their hands.
Lanzó un grito al sumarse ese nuevo dolor al anterior. Los dos guardias dieron media vuelta al oír el grito y alzaron sus metralletas. Comprendí que iban a disparar y esa zanja, poco profunda, no ofrecía refugio suficiente.
She cried out as I hurt her already painful injuries. The two guards whirled at the cry, lifting their machineguns and I knew that they were going to fire - and that the shallow trench provided no cover.
Cavamos una zanja poco profunda, solo de aproximadamente medio metro, hasta el lecho de roca. A continuación metimos a mí padre en el hoyo y pusimos encima la mayor losa de piedra que pudimos arrastrar para que la gente supiera que allí había alguien enterrado.
We dug a shallow trench; it was only a foot or two to the bedrock, and then we put Father into the hole. On top we laid the biggest slab of rock we could move, so that people would know there was someone buried underneath.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test