Translation for "poco profundo" to english

Poco profundo

adjective

• shallow
• shoal

Translation examples

shallow adjective

La información sobre la amplitud y el rendimiento de los acuíferos poco profundos es insuficiente.
41. Information on the extent and yield of shallow aquifers is insufficient.

E. Los problemas de la contaminación de los acuíferos transfronterizos poco profundos
E. Transboundary shallow aquifer contamination problems

Nigeria OPTS: Medición de las corrientes en aguas poco profundas.
Nigeria OPTS: Shallow Water Current Measurement.

La tecnología con la menor funcionalidad eran los pozos poco profundos, con un 69%.
The technology with the least functionality was shallow wells at 69%.

Se restaurarán asimismo los pozos poco profundos y se instalarán bombas.
Shallow wells will also be restored and pumps installed.

Pozo de agua poco profundo, en el complejo de edificios
Shallow open well-in compound Bored well-hand pump

En una tumba poco profunda.
“In a shallow grave.”

El arroyo era poco profundo.
The stream was shallow.

Era pequeña y no muy profunda.
It was small and shallow.

El cenagal era menos profundo;
The slough was shallower;

Se trataba de una tumba poco profunda.
It was a shallow grave.

sus aguas son poco profundas.
It's shallow water.

El agua no era profunda.
The water was shallow here.

Esta era ancha y poco profunda.
This one was broad and shallow.

Todos los mares son poco profundos.
All the seas are shallow.

shoal adjective

El programa de vigilancia se ha ampliado para incluir evaluaciones específicas de los efectos de la zonificación sobre la biodiversidad de los arrecifes de coral, las zonas poco profundas y los fondos marinos en diversas zonas del parque.
The monitoring programme has been expanded to include specific assessments of the effects of the zoning on the biodiversity of coral reefs, shoal country and the seabed of the Marine Park in a number of areas.

Vayamos a aguas menos profundas.
“Get us in shoal water.”

—Eso es porque estamos en aguas menos profundas.
“That’s because we’re in shoaling water.”

Aguas poco profundas a ocho mil metros.
Shoal water in eight thousand yards.

—Aguas menos profundas —dijo Hunter lúgubremente—. Y a toda velocidad.
“Shoal water,” Hunter said grimly. “And quickly.”

Si navega por aguas poco profundas, quiero que nos indique el camino.
If she’s moving through shoals, I want her to show us the way.’

Probablemente suponía que los corsarios estaban en aguas poco profundas, lo que les dificultaría maniobrar.
He probably suspected that the privateers were in shoal water, which would make maneuvering difficult.

En los corroídos espejos alrededor de la habitación parecían las luces de un cardumen de peces de mar profundo.
In the corroded mirrors around the room they looked like the lights of a shoal of deep-sea fishes.