Translation for "ya sea ofrecido" to english

Ya sea ofrecido

• either offered
• whether offered

Translation examples

whether offered

Sírvanse indicar el número de casos de devolución, extradición y expulsión que el Estado parte ha llevado a efecto durante el período objeto de examen tras la aceptación de garantías diplomáticas o seguridades equivalentes, así como sobre los casos en que el Estado parte haya ofrecido garantías o seguridades diplomáticas. ¿Cuál es el contenido mínimo de esas seguridades o garantías, ya fuesen ofrecidas o recibidas, y qué medidas de supervisión ulterior se han tomado en esos casos?
8. Please indicate how many cases of return, extradition and expulsion the State party dealt with during the period under consideration by accepting or offering diplomatic guarantees or similar assurances. What was the minimum content of these assurances or guarantees, whether offered or accepted, and what subsequent supervisory measures were taken in these cases?