Translation for "ofrecido de" to english

Ofrecido de

• offered from
• featured

Translation examples

offered from

Está llena con un borgoña particularmente bueno que nos ha sido ofrecido de tanto en tanto por diversos cilindros y que no ha sido bebido sino metido en esta botella para ser usado en alguna ocasión festiva.
It is filled with a particularly good burgundy which has been offered from time to time in various grails and which was not then drunk but put into this bottle to be used for a festive occasion.

featured

El portal proporciona enlaces a sitios web ofrecidos por la FAO que hacen hincapié en el fortalecimiento de capacidades como elemento fundamental para el éxito de sus programas.
The Portal provides links to FAO's Thematic Areas that feature Capacity Development as critical for the success of their programmes.

Esta base de datos deberá abarcar todos los aspectos necesarios para preparar el anexo financiero y formar parte del enfoque del fomento de la capacidad ofrecido por la CLD a los países Partes afectados.
The database shall encompass all the features that are required for completing the financial annex and should be part of the capacity-building approach provided by UNCCD to affected country Parties.

a) Un representante de la Sociedad fue el orador invitado en una cena presidida por Ruth Limjuco, Embajadora de Filipinas ante las Naciones Unidas y ofrecida a delegados al Consejo Económico y Social (24 de marzo de 1994); el orador se refirió al trauma, particularmente entre mujeres migrantes;
(a) A representative was a featured speaker at a dinner hosted by Ruth Limjuco, Philippines’ Ambassador to the United Nations, for delegates to the Economic and Social Council (24 March 1994) on trauma, particularly of migrant women;