Translation for "ya no puede hacer" to english

Ya no puede hacer

• can no longer do
• and you can not do

Translation examples

can no longer do

Página tres, cuarto párrafo de una larga lista de cosas que Brody Nelson ya no puede hacer.
Page three, sub-point four on the long list of things that Brody Nelson can no longer do.

Tal vez no quería que supieras que haremos algo que tú ya no puedes hacer.
And maybe I didn't want to rub your nose in the fact that we'd be doing so thing you can no longer do.

Y ya no puedo hacer lo que más amo en el mundo.
I can no longer do the thing I love more than anything in this world.

Y recordando lo que el padrone había dicho momentos antes: «Ustedes y los suyos harán lo que yo ya no puedo hacer».
And I was remembering what the padrone had said moments before: ‘You and yours will do what I can no longer do.’ ”

—«Ustedes y los suyos harán lo que yo ya no puedo hacer…». Ésas fueron las palabras que pronunció Matarese hace setenta años.
“ ‘You and yours will do what I can no longer do.…’ Those were the words Matarese used seventy years ago.

—Todos los que se hallan en esta sala son mis herederos, Ustedes son el Consejo del Matarese y su voluntad hará lo que yo ya no puedo hacer.
“All in this room are my inheritors,” he said. “For you are the Council of the Matarese and you and yours will do what I can no longer do.

«Cuando ya no pueda hacer nada más, pronto saludaré a todos los dioses, pero mientras todavía pueda hablar es mejor que hable con La Que Come Suciedad.»
I can soon greet all the gods, when I can no longer do anything else. But while I still can speak, I had better talk to Filth Eater.