Translation for "y miran" to english

Y miran

• and look

Translation examples

and look

Es evidente que los espejos reflejarán las perspectivas adoptadas por las personas que se miran en ellos.
Mirrors will of course reflect the perspectives of the people looking into them.

Los pueblos del mundo miran con esperanza a las Naciones Unidas.
The people of the world look to the United Nations with hope.

Los Estados Miembros miran a las Naciones Unidas en busca de soluciones.
The Member States look to the United Nations to seek solutions.

En todo el mundo las personas miran con esperanza e idealismo a las Naciones Unidas.
Around the world people look in hope and idealism to the United Nations.

Otros la miran como un escenario de la lucha por el poder.
Others look at it as the scene of a contest, a struggle for power.

Vuestros pueblos los miran para que realicen un esfuerzo conjunto por resolver sus problemas.
Your peoples look to you for a common effort to solve their problems.

Los niños le miran con esperanza.
The children look to you with hope.

Las ovejas hambrientas miran y no son alimentadas.
The hungry sheep look up and are not fed.

¿No miran a las potencias y gobiernos que vinieron antes que ellos?
Do they not look at the powers and Governments which came before them?

Pero los países pequeños no son los únicos que miran con esperanza a las Naciones Unidas.
But small countries are not the only ones looking to the United Nations with hope.

Y míranos ahora.
Aww... And look at us now.

Y miranos ahora.
And look at us now.

- Sí, y miranos a nosotros.
- Yeah, and look where that's got us!

Y míranos a nosotros.
And look at us.

Mírate y miranos a nosotras.
Look at you and look at us.

Y miran al tipo sueco.
And look at the Swedish type.

Luego miran su mano abierta. Me miran a mí.
They look at his open hand. Look at me.

Se miran sin expresión y enseguida ambos me miran a mí.
They look at each other deadpan and then both look over at me.

Se miran el uno al otro.
They look at one another.

¡Ellos sí que miran mucho!
‘They look, all right!’

Pero no me miran a mí.
But then they aren’t looking at me.

-¿Por qué no miran?
“Why won’t they look?”