Translation examples
Well ... look around you bitch!
Pues bien ... ¡mira a tu alrededor perro!
So when America looks in the mirror, it is them that we see.
Por lo tanto, cuando América se mira el espejo, es a ellos a los que ve.
Traditionally, India has been an outward—looking country.
Tradicionalmente, la India ha sido un país que mira al exterior.
And so Brazil confidently looks to the future.
Así, el Brasil mira hacia el futuro con confianza.
The woman in the house looks and finds another woman at the door.
La mujer de la casa mira y ve que hay otra mujer en la puerta.
New York always looks to the future.
Nueva York siempre mira hacia el futuro.
Congo is resolutely looking to the future.
El Congo mira resueltamente hacia el porvenir.
Our country is looking forward to the Millennium Summit with great anticipation.
Nuestro país mira con expectativa la celebración de la Cumbre del Milenio.
PIPE Looks Back to the Future.
PIPE mira de nuevo al futuro.
So every day he goes out and looks and looks and looks.
Así que, cada día va a la costa y mira y mira y mira.
Come and look...
Ven y mira...
Go, go, go and look, go and look.
Ve, ve,ve y mira, ve y mira.
And look, Sam.
Y mira, Sam.
And look, Pop.
Y mira, papá.
There, there, look, look!
¡Aquí lo tienes, mira, mira!…
‘Look you, whateffer, look you, whateffer, look…’
—Tú mira y pues, tú mira y pues, tú mira y…
"Look, little Carlos," he said. "Look! Look!"
– Mira, Carlitos -dijo-. ¡Mira! ¡Mira!
She's looking at my face, in my eyes. Looking and looking.
Me mira la cara, los ojos. Mira y mira.
Look at the sky, look at the walls, look at the begonias.
Mira el cielo, mira las paredes, mira las begonias.
Look, look, Lavinia.
—Mira, mira, Lavinia.
Look, look, Septimus!
—¡Mira, mira, Septimus!
Man, look at this. Look!
– Hombre, ¡mira esto! ¡Mira!
Look, Renie, look!
—¡Mira, Renie, mira!
“Look, Robert, look!”
—¡Mira, Robert, mira!
We need to look for common solutions.
Tenemos que buscar soluciones comunes.
We have to look to new ideas.
Tenemos que buscar nuevas ideas.
So he started to look for a car.
Entonces se puso a buscar un automóvil.
But members can look it up.
Los miembros pueden buscar la referencia.
We must look for ways to prevent them.
Debemos buscar la manera de evitarlos.
To do so, they must look to themselves for the answers.
Para hacerlo, deben buscar las respuestas en sí mismos.
We should look for the root causes of the continued conflict.
Tendríamos que buscar las causas fundamentales del conflicto persistente.
There is no point in trying to justify ourselves or looking for culprits.
Es inútil que tratemos de justificarnos o de buscar culpables.
- We need to go and look. - Right.
Necesitamos entrar y buscar.
and look for survivors.
y buscar sobrevivientes.
Get drunk and look for women!
¡Emborracharnos y buscar mujeres!
And look for what exactly?
¿Y buscar exactamente qué?
And look for moonstones?
¿Y buscar piedras lunares?
You can look and look.
Podéis buscar y buscar.
And Look Sooraj..
Y buscar sooraj.
And look for Director Tamura
Y buscar al Director Tamura.
Separate and look for clues.
Separarnos y buscar.
And look for clues?
¿Y buscar pistas?
I was very bad at looking for things, so I had to look and look!
¡Se me daba tan mal buscar cosas que tenía que buscar y buscar!
“What are we looking for?”
—¿Qué hemos de buscar?
What are you looking for?
—¿Qué tienes que buscar?