Translation for "y forzaron" to english

Y forzaron

• and forced

Translation examples

and forced

Dos o tres soldados lo tomaron por los hombros y lo forzaron a caminar adelante de ellos.
Two or three soldiers took him by the shoulders and forced him to walk in front of them.

El Estado parte también rechaza las alegaciones de que las confesiones se forzaron con golpes y tortura.
The State party also rejects the allegations of forced confessions under beatings and torture.

En dos casos los delincuentes obligaron a las víctimas a beber y las forzaron a prostituirse.
There were 2 cases where offenders made the victims drink and forced them into prostitution.

Esas personas los forzaron a entrar en el vehículo del Sr. Krasovsky y condujeron hacia un destino desconocido.
These individuals forced them to get into Mr. Krasovsky's car and drove to an unknown destination.

Cuatro soldados lo forzaron a ponerse de pie.
Four soldiers forced him to stand.

Esos ataques forzaron el desplazamiento de 4 millones de civiles hacia un medio hostil.
Those attacks forced the displacement of 4 million civilians to a hostile environment.

1059. A continuación los soldados lo forzaron a entrar en otras casas de la calle mientras ellos las registraban.
The soldiers then forced him to enter other houses on the street as they searched them.

Son los dos grandes motores que nos desarrollaron y forzaron a donde estamos o nos moldearon a donde estamos hoy.
I mean, these are the two big engines that have developed and forced us into where we are today, or shaped us into where we are today.

Dice que unos vecinos asaltaron vuestra casa y forzaron las puertas, o algo así.
The neighbours stormed your house and forced the doors. Or so she says.

Al menos, Izzy y Noogie nos acercaron a Gold... y forzaron una presentación con Costelada.
At least Izzy and Noogie did get us enough on Gold to roll him over... and force an introduction to Costelada.

El teniente y sus bloqueadores de chi invadieron la isla del Templo Aire ¡y forzaron a Tenzin y a su familia a huir!
The Lieutenant and his Chi-blockers invaded Air Temple Island and forced Tenzin and his family to flee.

Los mayores de la iglesia vinieron y forzaron a Mathias avercomosuesposamoría ...
The elders of the church Mathias came and forced toseehiswifedie...

Pusieron armas en las manos de nuestros niños Khambas... y forzaron a los niños a matar a sus padres.
They put their guns in the hands of our Khamba children... and force the child to kill the parent.

Siempre digo que es un placer conversar con una madre y su hija, quiénes neutralizaron la seguridad, y forzaron la entrada de mi oficina.
I would say that it is always a pleasure dialogue with a mother and daughter, which have neutralized the security, and forced the entrance of my office.

—¡Todos ellos me forzaron!
“They all forced themselves on me!”

¿Forzaron la entrada?
Was there forced entry?

¿Le forzaron la maleta? —No. Pero…
Was your suitcase forced?” “No, but—”

—¿Te forzaron a hacerlo?
Were you forced to do it?

¿Forzaron la puerta?
Were the front doors forced?

Son quienes forzaron esta confrontación.
“They’re the ones who forced this confrontation.”

Ellos me forzaron a lanzarme a las calles.
They forced me into the streets.

Forzaron la puerta y entraron.
They forced the door and entered.

—Pero anoche forzaron la puerta.
But the door last night, it was forced.