Translation for "and forced" to spanish

And forced

• y forzado
• y obligado

Translation examples

y forzado

21. The Committee urges the State party to extend its definition of violence against women, including, in particular, sexual slavery, forced pregnancy, forced prostitution, forced union and forced domestic labour.
El Comité insta al Estado Parte a que amplíe su definición de la violencia contra la mujer de manera que incluya, en particular, la esclavitud sexual, el embarazo forzado, la prostitución forzada, la unión forzada y el trabajo doméstico forzado.

Cases of forced relocation, forced labour and forced portering had decreased noticeably, except in some remote areas.
Los casos de reasentamiento forzado, trabajo forzado y porteo forzado habían disminuido considerablemente, salvo en algunas zonas alejadas.

Other examples are genital mutilation, bride burning, honour killing, forced marriage, forced prostitution, forced sterilisation, forced abortion, and trafficking.
Otros son la mutilación genital, la quema de recién casadas, las "muertes de honor", el matrimonio forzado, la prostitución forzada, la esterilización forzada, el aborto forzado y el tráfico.

G. Forced portering and forced labour
G. Trabajo forzado como porteadores y trabajos forzados

Other cases related to forced labour or forced begging.
Otros casos estuvieron relacionados con el trabajo forzado o la mendicidad forzada.

Sexual violence takes multiple forms and includes rape, sexual abuse, forced pregnancy, forced sterilization, forced abortion, forced prostitution, trafficking, sexual enslavement, forced circumcision, castration and forced nudity.
La violencia sexual adopta muchas formas, incluidas la violación, el abuso sexual, el embarazo forzado, la esterilización forzada, el aborto forzado, la prostitución forzada, la trata de personas, la esclavitud sexual, la circuncisión forzada, la castración y la desnudez forzada.

Forced positions
Posiciones forzadas

Currently, forced sterilization or forced abortion are not allowed whatsoever.
Actualmente, la esterilización forzada y el aborto forzado están totalmente prohibidos.

Had they arrested the baron and forced him to talk?
¿Habríanarrestadoal Barón y forzado a hablar?

He'd be placed in confinement and forced to kill himself.
Sería confinado y forzado a cometer suicidio.

Beaten, and forced into prostitution.
Golpeado y forzado a prostituirse.

♪ Clumsy and forced ♪
♪ torpe y forzada ♪

I prefer a late and sincere yes from you than a hasty and forced one.
Prefiero de vos un sí tardío y sincero que un sí pronto y forzado.

Maybe he was carjacked and forced to drive to that warehouse.
Quizá fue asaltado y forzado a conducir hasta el almacén.

And forced to breathe outside air into its brand-new little lungs.
Y forzado a respirar el aire exterior con sus nuevos y pequeños pulmones.

We were unjustly dragged and forced to become Imperial soldiers
Fuimos injustamente llevados y forzados a convertirnos en soldados Imperiales.

I'd be taken out of private education and forced to go to a normal school.
Seria sacado de una escuela privada y forzado a ir a una escuela normal...

Now we're trapped and forced out of the whole area!
Ahora estamos atrapados y forzados a salir del área.

Everything is a little forced.
Todo está un poco forzado.

Had it been forced?
¿Había sido forzada?

No forced entry on either.
—No han forzado ni la una ni la otra.

It was a forced intimacy;
Era una familiaridad forzada;

Is it a forced move?
¿Es un movimiento forzado?

We’ll be forced to.
Estamos forzados a hacerlo.

Forced to remember.
Forzado a recordar.

It was a forced marriage.
Fue un matrimonio forzado.

y obligado

Others were forced to flee abroad.
Otras fueron obligadas a expatriarse.

He is forced to flee.
Se ve obligado a huir.

They are forced to flee.
Se ven obligados a huir.

We are forced to act.
Nos vemos obligados a actuar.

forced engagement - 2 %
:: Por haber sido obligadas - el 2%

Female children are forced into prostitution.
Las niñas son obligadas a prostituirse.

Forced to sign a statement.
Obligados a firmar una declaración.

They shall not be forced to make a statement.
No serán obligadas a prestar declaración.

Then they make sure... that Spring is accused and forced to close.
Entonces se aseguran... que Primavera sea acusada y obligada a cerrar.

They're ostracized and forced to move alone.
Son excluidos y obligados a viajar solos.

The Germans were trapped and forced to surrender.
Los alemanes estaban atrapados y obligados a rendirse.

Children are being kidnapped and forced to fight as child soldiers.
Niños son secuestrados y obligados a ser soldados.

Chained up and muzzled and forced to dance.
Encadenado, amordazado y obligado a bailar.

Say you were dragged here and forced into the Eastern battalion
Diles que fuiste atrapado y obligado a unirte al batallón del Este.

Yep, I'll be locked up raw and forced to be someone's girlfriend.
Sí, seré encerrada injustamente y obligada a ser la novia de alguien.

I will soon be banished and forced to live as a salt trader.
Pronto seré desterrado y obligado a vivir como comerciante de sal.

You call being drugged and forced to undergo an abortion nothing?
¿Llamas a ser drogada y obligada a abortar nada?

She was forced, she was forced – she said – to return to Egypt.
Estaba obligada, estaba obligada —dijo— a regresar a Egipto.

I hadn't forced it.
No me había obligado.

“I was not forced!”
—¡Nadie me ha obligado!

It will be forced to listen!
¡Estará obligado a escuchar!

He hadn't forced her.
No la había obligado.

He had not forced her.
Él no la había obligado.

Suddenly, I was forced to reevaluate things—forced to reevaluate him.
De repente, me veía obligada a reevaluar las cosas, obligada a reevaluarlo a él.

It would be a forced action.
Sería una acción obligada.

They forced me to confess!
¡Me han obligado a confesarme!