Translation for "waffen ss" to english

Waffen ss

• waffen-ss

Translation examples

waffen-ss

En 2007 igualmente, se organizó en el Estado parte un encuentro neonazi dedicado a la memoria de los Waffen-SS estonios, lo que probablemente guarde una relación con esos disturbios.
A neo-Nazi rally to commemorate the Estonian Waffen-SS had also been organized in 2007 and probably had some connection with the riots.

Su Gobierno rechaza la glorificación de las personas relacionadas con los delitos y el encubrimiento de los ex miembros de las Waffen-SS, organización que el Tribunal de Nuremberg reconoció como criminal.
His Government rejected the glorification of persons who had been involved in Nazi crimes and the whitewashing of former members of the Waffen SS, an organization which the Nuremberg Tribunal had recognized as criminal.

126. La organización no gubernamental proporcionó información sobre el apoyo público y político que se presta a la celebración en conmemoración de una legión nacional de la Waffen-SS que combatió junto con los nazis.
126. The non-governmental organization provided information on existing public and political support for a commemorative celebration of a national Waffen SS legion that fought alongside the Nazis.

Asimismo, el párrafo 2 se refiere expresamente a las Waffen-SS, que no figuraban en el texto anterior.
Likewise, paragraph 2 singled out the Waffen SS, which had not been specified in the earlier text.

Es inaceptable convertir a los nazis en héroes y encubrir los delitos de las Waffen SS.
It was unacceptable to make the Nazis into heroes and to whitewash crimes of the Waffen SS.

Es inaceptable que se esté glorificando el movimiento nazi y a antiguos miembros de la Waffen SS, incluso ahora que celebramos el sexagésimo aniversario de la liberación de los campos de concentración.
It was unacceptable that the Nazi movement and former Waffen-SS members were now being glorified, even as the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps was being celebrated.

Hace poco, el nombre de una vía central de una ciudad europea fue modificado en honor de un batallón de la Waffen SS que asesinó civiles, incluidos niños de brazos y ancianos.
Recently a central thoroughfare in a European town had been renamed in honour of a Waffen SS battalion which had slaughtered civilians, including babies and the elderly.

Las marchas anuales de legionarios de las SS y reuniones de veteranos de las Waffen SS en algunos países europeos suscitan solo débiles reacciones entre las autoridades europeas.
Annual marches of SS legionnaires and reunions of Waffen SS veterans in a number of European countries were greeted with muted reactions by European authorities.

Durante el verano de 1944, tras la retirada de las fuerzas militares alemanas de Bielorrusia, el autor fue adscrito a una división de las Waffen SS y enviado a Francia, donde desertó.
During the summer of 1944, following the retreat of German forces from Belarus, he was incorporated into a division of the Waffen SS and sent to France, where he deserted.

Es del todo inaceptable hacer héroes de quienes participaron en los crímenes nazis, como los miembros de las SS y de la organización Waffen SS, que fueron declaradas organizaciones criminales por el Tribunal de Nuremberg.
10. It was utterly unacceptable to make heroes of those who had been involved in Nazi crimes, such as members of the SS and Waffen SS, organizations deemed criminal by the Nuremburg Tribunal.

Bueno, no hay Waffen SS.
there's not any Waffen SS Here with us.

Coronel Hermann von Umsprung, Waffen SS.
Colonel Hermann von Umsprung, Waffen SS.

Es sólo la Policía Militar y las Waffen SS..
So far it's only been given to the Military Police And the Waffen SS.

División XX de las Waffen SS Estonia.
Estonian 20th Waffen-SS Division.

Todavía desea ingresar en las Waffen-SS.
He was sorry that you were against him joining the Waffen - SS.

Uno de ellos está incluso en la Waffen-SS.
One of them is even in the Waffen-SS.

Hitler a enviado a las Waffen SS a rechazar al invasor.
Hitler sent the Waffen SS into the mountains to repel invaders.

Schulz perteneció a las Waffen-SS.
Schulz was in the Waffen-SS.

- Albrecht va ser oficial de la Waffen SS después de la escuela.
- Albrecht's going to be a Waffen SS officer after school.

Yo era de la Waffen-SS.
I was in the Waffen-SS.

No es el maldito Waffen-SS.
"It's not the goddamn Waffen- SS.

Antes se los encontraba en las Waffen-SS.
In the old days you found them in the Waffen SS.

—Waffen SS, dice que los va a llamar.
‘ “Waffen SS”, he says he’ll call them.

detrás de mí, un Waffen-SS vomitaba ruidosamente.
derrière moi, un Waffen-SS vomissait bruyamment.

–Tenemos un coche -continuó el hombre de la Waffen-SS-.
“We have a car,” the Waffen-SS man continued.

Un destacamento de la Waffen-SS que se desplaza de súbito en la noche;
A detachment of Waffen-SS suddenly shifted at night;

Su hermano mayor había sido oficial de las Waffen-SS.
His older brother had been an officer of the Waffen-SS.

El bosque entero está vigilado por miembros fanáticos de las Waffen SS.
The entire forest area is controlled by fanatical Waffen SS.

Heinrich no vio ninguna división acorazada del Waffen-SS.
Heinrich didn't see any Waffen -SS armor.