Translation for "vuelves a llamar" to english

Vuelves a llamar

• you call again
• call you back

Translation examples

you call again

¿Por qué no vuelves a llamar y les preguntas si saben algo?
Why don't you call again and see if they've heard anything?

Y no quiero que me vuelvas a llamar
And i don't want you calling again.

Y no lo cogeré si vuelves a llamar, ¿está claro?
If you call again, I’m not answering, is that clear?

—De acuerdo. ¿Cuándo puede que vuelva a llamar?
“Okay. So when might you call again?”

Cuando vuelvas a llamar, no me hables de Joe Morrison.
When you call again, don’t talk about Joe Morrison.”

Le sugeriría, señor Cruxon, que vuelva a llamar dentro de una semana o que se ponga en contacto con…
I would suggest, Mr. Cruxon, that you call again in about a week or that you get in touch with—

Le sugiero que vuelva a llamar más tarde. Y sin esperar la respuesta, desconectó la línea del conmutador. ¿El conmutador? ¿La operadora?
I suggest you call again.” She did not wait for a reply; the switchboard line was disconnected. The switchboard? The operator?

call you back

Te vuelvo a llamar dentro de un rato.
I’ll call you back in a little.”

¿Qué tal si te vuelvo a llamar yo?
How about I call you back?

Te vuelvo a llamar dentro de cinco horas.
I’ll call you back in five.”

—Deja que te vuelva a llamar —dijo.
“Let me call you back,” he said.

—Mejor que vuelva a llamar yo —dijo Emily.
"Let me call you back," said Emily.

—La vuelvo a llamar tan pronto como pueda.
‘I’ll call you back as soon as I can.