Translation examples
—No respondas cuando vuelva a llamar.
“Don’t answer when she calls back,”
Por favor, vuelve a llamar y cancélalo.
Please call back and change it.
Le aconsejo que no vuelva a llamar por este tema.
I advise you not to call back with this.
Vuelvo a llamar y nadie me contesta.
I call back and no one answers.
Vuelve a llamar la semana que viene».
Please call back next week.
Se ha ido, ¿no? —Vuelva a llamar cuando quiera.
He's gone, right?" "Feel free to call back.
Vuelve a llamar dentro de diez minutos.
You call back in ten minutes.
No vuelvas a llamar eso a tu padre.
“Don’t you ever call your father that.
¡No vuelvas a llamar a esta casa en toda tu vida!
Don't you ever call this house again!"
No me vuelvas a llamar nunca eso, ¿me oyes?
Don't you ever call me that again, you hear?
Y una cosa más: nunca vuelvas a llamar a Mandy Pollard. —Espera un minuto.
Plus one more thing—don’t ever call Mandy Pollard again.” “Wait a minute.
Y si me vuelves a llamar eso otra vez, te encontrarás viviendo con Buate en una choza en la provincia más lejana que encuentre. —¡Eh, qué susceptible!
'And if you ever call me that again, you'll find yourself living with Buate in a hut in the furthest province I can find. 'Ohooo touchy!