Translation for "va a llamar" to english

Va a llamar

• he will call
• will call

Translation examples

he will call

No te preocupes, va a llamar a volver
Don't worry, he will call us back

Él va a llamar y me dirá dónde esconder la bolsa, y entonces debo bajarme en la siguiente parada.
He will call and tell me where to hide the bag, and then I have to get off at the following stop...

Va a llamar a la policía.
He will call the cops.

- En 5 segundos va a llamar.
He will call back in 5 seconds. Let.

—No va a llamar a la poli.
“He ain’t calling the cops.

Prepárese, Lorenza, porque él la va a llamar.
So be ready, Lorenza, because he will call.

Pero la va a llamar, puede contar con eso.
But he will call you, you can count on that.

—¿Va a llamar a la policía? —preguntó McCaleb.
“He now calls the cops?” McCaleb asked.

—No va a llamar a ningún médico —informé—.
“He won’t call any doctors,” I said.

Cuando él sienta que ya se encuentra en territorio seguro, en ese momento la va a llamar.
When he feels that he is in a safe place, at that moment, he will call you.

De ahí en adelante esa frase, // la va a llamar, se convertiría en mi certeza y mi brújula.
From that moment on, that phrase, he will call you, would become my certainty and my compass.

Si Guy se entera de nuestra pequeña expedición de «intrusos», va a llamar a toda la flota de la Compañía de las Indias Orientales para lanzarla en contra de nosotros.
‘If Guy hears of our little interloping expedition, he will call the East India Company’s entire fleet down on us.’

Me había dicho // la va a llamar, de repente todo tenía sentido, las piezas del rompecabezas encajaban en un orden imprevisto pero lógico, y yo encontré que era pertinente creer en su palabra.
He had told me, he will call you, and all of a sudden, everything made sense, the pieces of the puzzle interlocked in an unexpected but logical procession, and I found it important to believe his every word.