Translation for "vuelva a reunirse" to english
Similar context phrases
Translation examples
Para facilitar el examen a fondo de los temas, se propone que el Grupo Especial de Trabajo se reúna en sesiones oficiosas después de la sesión de apertura, y que después vuelva a reunirse oficialmente para aprobar su informe (véase en la sección III la organización provisional de los trabajos).
In order to facilitate in-depth consideration of the items, it is proposed that the Ad Hoc Working Group meet in informal meetings after the opening meeting, and meet again formally to adopt its report. (For the tentative organization of work, see section III).
En segundo lugar, confiamos en que el distinguido Presidente del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares, Embajador Tanaka, emprenda, con la energía que le es propia, la celebración de consultas con miras a la elaboración, antes de que finalice el actual período de sesiones, de un mandato de negociación de dicho Comité ad hoc que sea aceptable para todos, a fin de iniciar sobre la base de dicho mandato negociaciones multilaterales en enero de 1994, cuando nuestra Conferencia vuelva a reunirse, o incluso antes, si se adoptara una decisión al respecto.
Secondly, we expect that the distinguished Chairman of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban, Ambassador Tanaka, will, with his customary drive, get down to consultations in order to produce by the end of this session a generally acceptable negotiating mandate for his Ad Hoc Committee so that, on the basis of this mandate, we can begin multilateral negotiations in January 1994, when our Conference meets again, or earlier if so decided.
Evidentemente, los resultados de esa atención serán de carácter preparatorio, pero al hacer llegar a la Secretaría la solicitud que presentamos al Consejo antes de que concluya la sesión de hoy, albergamos la firme esperanza de que estará en condiciones de asesorarnos con respecto a los primeros pasos para la elaboración del código de minería cuando el Consejo vuelva a reunirse en 2012.
The results of such attention will obviously be preparatory in nature, but by giving it notice of our request before the Council completes its meeting today, we are confident it will be in a position, when the Council meets again in 2012, to advise us on first steps towards the formulation of the mining code.
El Comité se reunió en junio de 2010 y en febrero de 2011, y está previsto que vuelva a reunirse en septiembre de 2011.
The Committee met in June 2010 and February 2011, and is scheduled to meet again in September 2011.
Se reunió en Sarajevo el 24 de enero y en Banja Luka el 27 de febrero, y está previsto que vuelva a reunirse en Sarajevo el 16 de marzo y en otro lugar del país el 28 de marzo.
It met at Sarajevo on 24 January and Banja Luka on 27 February. It is scheduled to meet again at Sarajevo on 16 March and at another location in the country on 28 March.
En la decisión 8/CP.5 se pide que se organicen otros dos talleres regionales en el 2000 para las regiones de África y Asia y que el Grupo vuelva a reunirse durante el año 2000 antes de la continuación del 13º período de sesiones del OSE.
Decision 8/CP.5 called for the organization of two other regional workshops in 2000 for the African and Asian regions, and for the CGE to meet again during 2000, prior to the resumed thirteenth session of the SBI.
Está previsto que el Comité vuelva a reunirse durante el tercer trimestre de 2008.
The Committee is expected to meet again in the third quarter of 2008.
La Sexta Comisión ha reconocido en sus debates la labor realizada por el Comité Especial al completar el examen de los proyectos de artículos y los entendimientos, el apoyo mayoritario a la aprobación de una convención sobre inmunidades jurisdiccionales y la necesidad de que el Comité Especial vuelva a reunirse para preparar su texto.
The Committee, in its debates, had expressed appreciation for the work of the Ad Hoc Committee in completing its consideration of the draft articles and for the understandings regarding the broad support for the adoption of a convention on jurisdictional immunities and the need for the Ad Hoc Committee to meet again in order to prepare the text thereof.
El Senado no vuelve a reunirse hasta pasado mañana.
The Senate doesn’t meet again until day after tomorrow.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test