Translation for "vuelta hacia abajo" to english

Vuelta hacia abajo

• turn down
• back down

Translation examples

turn down

Había hocicos vueltos hacia arriba y probóscides vueltas hacia abajo;
Here were snouts that turned up and proboscises that turned down;

Tiró con más fuerza, entornados, casi cerrados del todo los párpados, vueltas hacia abajo las comisuras de la boca.
She pulled harder, eyes slitted almost shut, the corners of her mouth turned down.

Llevaba el cuello de la camisa blanca vuelto hacia abajo por encima de la chaqueta y los puños de la camisa replegados por encima de las mangas.
The white shirt collar was turned down over the jacket, and the cuffs were turned back over the sleeves.

Sin embargo, la boca ancha que le sonreía tan abiertamente desde esas fotos viejas tenía ahora las comisuras vueltas hacia abajo en una expresión de firme determinación.
But the wide mouth that smiled so broadly in those old photos was now turned down at the corners in an expression of grim determination.

Si las comisuras de la boca no estuvieran vueltas hacia abajo y si la frente no estuviera cuajada de arrugas transversales, podría haberse considerado apuesto.
If the corners of his mouth had not turned down, and his forehead had not been scored with wrinkles, he might have been considered handsome.

Traía vuelta hacia abajo el ala del sombrero, subido hasta las orejas el cuello de la chaqueta y, como se había imaginado, ni siquiera llevaba paraguas.
His hat was turned down about his face and his coat collar was hunched to his ears, and as she had known, he didn’t even have an umbrella.

Llevaba sobre el traje gris una gabardina nueva y rígida y un sombrero de fieltro con el ala vuelta hacia abajo, lo cual le daba aspecto de extranjero.
Over his grey suit he wore a stiffly new raincoat and a soft felt hat, its brim turned down all round in a way that made him look very foreign.

Aún llevaba la capa de brillante terciopelo rojo y las altas y puntiagudas botas de cuero vueltas hacia abajo. Estaba absorto, el rostro endurecido por la contemplación.
He wore his brilliant red velvet cloak still and his high turned down leather boots with their pointed toes, and his face was sharpened with brooding.

Algunos lucían fajines a la cintura, teñidos de un brillante color escarlata, a la moda pirata de la época, y la mayoría llevaba sombreros flexibles con las alas vueltas hacia abajo.
Some of them sported sashes about their waists, dyed the brightest scarlet, in the piratical fashion of the time, and most wore slouch hats with the brims turned down.

back down

Lo toma por los hombros y lo dirige de vuelta hacia abajo, susurrándole en el oído.
She grabs his shoulders and guides him back down, whispering in his ear.