Translation for "vuelta de la llave" to english

Vuelta de la llave

• turn of the key
• return key

Translation examples

turn of the key

«La segunda vuelta de la llave», dijo Patty.
“The second turn of the key,” said Patty.

He estado pensando en la segunda vuelta de la llave.
I’ve been thinking about the second turn of the key.

Tuvo que dar tres vueltas a la llave antes de que la cerradura se abriera.
It took three turns of the key before the lock released.

En la última vuelta de la llave inferior tenías que empujar la puerta.
The last turn of the key on the bottom you had to push the door.

Pero la enfermera se da la vuelta, inserta su llave en la puerta y desaparece.
But the nurse turns, inserts her key into the door, and is gone.

Se puso en marcha instantáneamente en cuanto Arlene dio la vuelta a la llave.
Indeed, it started the instant Arlene turned the ignition key.

Pero, a veces, la cuerda se corta o tal vez es que no le dieron suficientes vueltas a la llave.
But the spring slips, or maybe there weren’t enough turns on the key.

—¿Y tenerle en mi umbral cada vez que no se pusiera en marcha a la primera vuelta de la llave?
'And have him on my doorstep whenever it didn't start on the first turn of the key?

John dio vuelta a la llave de encendido y esperó que el motor se calentara antes de abrir la calefacción.
John turned the ignition key and waited for the engine to warm up before switching on the heater.

La niña permaneció inmóvil mientras la puerta se cerró y se oyeron los ruidos de la cadena y las dos vueltas de la llave en el candado.
The girl sat motionless while the door was closed, and the chain rattled and two turns of the key sounded in the lock.