Similar context phrases
Translation examples
noun
Fuera como fuese, Madeline se había introducido en su vida y le había obligado a fijarse en ella; y ya no había vuelta atrás posible.
Somehow Madeline had insinuated herself into his life and forced him to take notice of her, and now there was no retreat.
Hasta Nochebuena —o Noche Santa, como dicen los alemanes— no experimentan uno de esos momentos de autorrevelación mutua de los cuales no hay vuelta atrás.
It is not till Christmas Eve, or as the Germans have it, Holy Evening, that they experience one of those moments of mutual self-revelation from which there can be no retreat.
En una sociedad compleja y globalizada, donde el trabajador es también el consumidor de servicios financieros y de microservicios ofrecidos por otros trabajadores, el plan no puede funcionar mejor que el mercado a menos que se produzca un retroceso en complejidad y una vuelta atrás hacia la jerarquización.
In a complex, globalized society, where the worker is also the consumer of financial services and micro-services from other workers, the plan cannot outdo the market unless there is a retreat from complexity and a return to hierarchy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test